




ΠΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π΅Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Β«Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Β». ΠΡΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π° 39 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π²Π°Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³Π° Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. ΠΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π°ΡΠ½Π΅ΡΡΡ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° Β«ΠΠ»ΠΎΠ±ΡΡΒ» (Shakespeare's Globe) β ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°. ΠΠΎΠ΄ Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π²Ρ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ. ΠΠ°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ Π²Π°Ρ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠ» Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π°ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ°, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π²Π΅ΡΠ½Ρ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° Π½Π° Π’ΡΠ΅ΠΉΠ»-ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ George Inn β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π² Π²Π°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈΠ· Β«ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΠ°Β». Π€ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΠ° ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π‘Π°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ (ΠΎΡ 9.23 EUR) Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ³ΠΈΠ΄, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠ°ΡΡΡΠΎΠ½Π΅. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ.
ΠΠΎΠ·ΡΠΌΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ Ρ ΠΎΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΠ°ΡΡΡΠΎΠ½ Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ·Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°Π±Π°Ρ .
ΠΡΠ° ΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠΈΡ β ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° 39 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΅ (ΠΎΡ 9.23 EUR) Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π±Π΅Π· ΡΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌ. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ.
ΠΠ°, Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΠΎΠΌ. ΠΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° Β«ΠΠ»ΠΎΠ±ΡΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΡΡΠ° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ°ΡΡΡΠΎΠ½. ΠΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ.